Что означает китай город. Откуда возникло название китай-город

Москвичам и гостям столицы России наверняка известно название станции метро и района города Китай-город. Однако далеко не все жители и туристы знают о том, почему один из популярнейших районов города Москва называется Китай-город, и в этом вопросе мы сегодня разберемся.

Почему станция метро называется Китай-город

Что касается одноименной станции Московского метрополитена, то она носит такое название по совершенно очевидным причинам – ведь названа она в честь исторического района Москвы. И находится данная станция в восточной части данного района. Поэтому её наименование и является предельно очевидным.

Примечательно, что данная остановка метрополитена столицы России не всегда носила такое название, и вплоть до `90 года она носила имя в честь В. Ногина: «Площадь Ногина».

Почему Китай-город в Москве так называется

Что же касается непосредственно наименования исторического района столицы России, то он находится в районе, а точнее – внутри Китайгородской крепостной стены. Эта стена являлась пристройкой к башням Кремля, но в период между 19 и 20 веками она была разрушена, и от нее остались лишь участки.

Стоит отметить, что официальных данных о происхождении наименования района столицы на сегодняшний день нет, историки не смогли их установить. Однако существуют всевозможные гипотезы и версии, наиболее популярной и подлинной из которых считается версия о том, что в основе названия лежит старое слово «кита», не используемое нами сегодня. «Кита» – это процесс вязки специальных жердей, которые ранее широко использовались людьми в процессе возведения всевозможных укреплений.

Кроме того, существует и предположение, что название района заимствовано из итальянского языка, где «citta» означает цитадель или укрепление. Как известно, район Москвы находится в центральной её части, и вполне может подходить под понятие «цитадель».

Как видите, исходя из наиболее распространенных версий возникновения названия, ничего общего у исторического района столицы с чем-либо китайским нет, вопреки мнению многих людей, которые, впрочем, о происхождении наименования района и не задумывались.

Впрочем, существует и еще одно предположение, согласно которому район был назван в честь рынка, располагавшегося давным-давно на месте современного района. В те времена все зарубежные и иностранные товары, привезенные в Москву, считались и назывались китайскими. Именно отсюда, возможно, и произошло название района.

Китай-город – одна из наиболее исторически интересных центральных частей Москвы.

Порой иностранцы полагают, что название Китай-город возникло из особой симпатии России к Китаю. Но московский Китай-город никак не связан с китайцами и Китаем.

Название Китай-город в московских хрониках встречается с XVI века. В 1534 году торговый и ремесленный посад к востоку от Кремля был обнесен рвом и древоземлянными укреплениями, а затем на их месте в 1535—1538 годах была возведена знаменитая Китайгородская стена, кое-где сохранившаяся и поныне (в частности, близ гостиниц «Россия» и «Метрополь»). Никакого китайского городка, поселения или даже квартала в этом древнем славянском посаде никогда и в помине не было! Что же касается названия, то здесь мы должны констатировать простое совпадение звучания слов, не связанных общим происхождением (птица орел – город Орел, оружие лук – растение лук, французский город Брест – восточнославянский, белорусский город Брест. Такие слова в лингвистике называются омонимами).

В основе названия страны Китай в русском языке ученые видят наименование народа кидани, жившего в V—XIII веках в Средней и Центральной Азии и владевшего в X—XI веках Северным Китаем. Между прочим, это же название сначала появилось в форме Хотай и в Западной Европе, куда его привез путешественник Марко Поло. Но впоследствии в большинстве европейских языков укрепилось название China (звучащее как Хина, Чина, Шин, Чайна и т. д.), которое попало к европейцам в XVI веке через португальцев, Индию и Индокитай и связано с государством Чин или династией Цинь.

Ну, а что же московский Китай-город и его название?

О происхождении этого действительно необычного словосочетания существует несколько интересных гипотез.

Некоторые исследователи считают, что название Китай-город означает «средний», «средний, срединный город между Кремлем и Белым городом» (укреплением, проходившим по линии современного Бульварного кольца). Иначе говоря, Китай-город – это средняя по своему местоположению крепость в кольце крепостных сооружений старинной Москвы. Само слово китай в этом значении попало к русским из монгольских языков. Этой версии придерживался известный исследователь истории Москвы и собиратель старомосковских названий П. В. Сытин. В какой-то мере такая версия поддерживается той гипотезой, согласно которой название Кремль объясняют как «внутренняя крепость» (об этом вы уже узнали, прочитав статью «Кремль»).

Согласно другой гипотезе, слово китай – тюркское и переводится на русский язык просто как «крепость, укрепление, укрепленное место». Оно могло со временем превращаться в название населенного пункта, выросшего на месте такой крепости – так же это бывало с русскими словами городок, городец . Подобные названия, образованные от слова китай , были известны, правда, не в Волго-Окском междуречье, а в других российских землях, например на юге Украины, еще в XIX веке (то есть там, где древнерусский язык соприкасался с тюркскими языками).

И все же мне представляется, что наиболее близка к истине собственно русская, славянская версия истории московского названия Китай-город. Известный историк Москвы И. Е. Забелин и другие видные отечественные ученые считали, что оно связано с восточнославянскими, русскими словами кита, кит , сохранившимися в диалектах. Означает оно – «плетенничный», «как плетень», то есть построенный по принципу плетня – переплетения толстых вертикальных кольев или бревен молодыми гибкими побегами. Такие крепкие плетеные стены ставились на некотором расстоянии друг от друга, а промежуток между ними заполнялся, забутовывался землей, глиной, крупным щебнем, камнями. Так возводилась чрезвычайно прочная стена, которую трудно разрушить, пробить стеноломными машинами и даже пушечными ядрами. В качестве одного из дополнительных доказательств можно привести и запись, сделанную в летописи о древних московитянах: «Устроиша хитрцы велми мудро, наченъ отъ каменыя болшия стны, исплтаху тонкий лсъ около болшого древия и внутрь насыпаху землю и велми крпко ».

Что же касается названия станции метро «Китай-город», то, на мой взгляд, просто прекрасно, что в нем как бы возродилось и получило вторую жизнь колоритное старомосковское название, памятник истории нашей столицы. В южном вестибюле станции «Китай-город» строители бережно сохранили белокаменный фундамент одной из китайгородских башен: здесь каждый день пассажиры, люди из века двадцатого, встречаются с веком шестнадцатым. Название станции метро «Китай-город» в каком-то смысле представляет собой исключение: известен его конкретный автор. Это московский литератор и краевед Владимир Муравьев. Именно он на бурном заседании комиссии по названиям московских улиц (еще при Моссовете), когда буквально в тупик зашла дискуссия о том, какое же новое название дать станции «Площадь Ногина», предложил присвоить ей имя «Китай-город». Что и было сделано городскими властями – по решению комиссии.

А сейчас название станции «Китай-город» нами воспринимается как существовавшее всегда, изначально. Это говорит о его правильном выборе, в котором снова проявилась связь времен.

Китай-город - один из древнейших исторических районов в центре Москвы, к востоку от Кремля. С севера ограничен Охотным рядом, с северо-востока - Старой и Новой площадями и площадями Славянской и Варварские ворота, с востока - Китайгородским проездом. На юге примыкает к Москве-реке.

Точно происхождение названия до сих пор не установлено. Оно известно с XVI в. (предположительно от слова «кита» - связка жердей, применявшихся при строительстве укреплений). К государству Китай оно не имеет отношения, во времена Афанасия Никитина это государство в русском языке называлось Чина. С другой стороны, есть такая версия, что Китай-город назван так, потому что там располагались торговые ряды, и в них промышляло множество воришек, которых в те времена называли «китайцами».

Заселение южной части Китай-города началось в XI в. (см. Зарядье). К XIV в. эту территорию занимал ремесленный и торговый посад, который в конце XIV в. был обнесён валом, в 1534 г. - рвом и деревоземляными укреплениями; на их месте в 1535-38 гг. возведена Китайгородская стена. С конца XV в. территория Китай-города занята в основном дворами бояр и духовенства, ремесленное население вытеснено за его пределы, однако Китай-город и Красная площадь оставались торговым центром Москвы.

В середине XVI в. на Никольской улице построен Печатный двор, где в 1563-66 гг. работал первопечатник Иван Фёдоров. Во второй четверти XVII в. велось каменное церковное и гражданское строительство (сохранилась церковь Троицы в Никитниках). На территории Китай-города находились Николаевский (Никольский) греческий, Богоявленский, Заиконоспасский, Знаменский монастыри. В конце XVII в. в Китай-городе построен Монетный двор, в 1687 г. открыта Славяно-греко-латинская академия. В начале XVIII в. в Китай-городе помещался городской Магистрат. В конце XVIII - начале XIX вв. сооружено новое здание Гостиного двора. Китай-город, сильно пострадавший от пожара 1812 г., впоследствии застраивался только каменными зданиями. В конце XIX - начале XX вв. Китай-город стал деловым центром Москвы, там помещались банки, биржа, торговые конторы (главным образом на улице Ильинке), для которых были построены многоэтажные дома, в том числе в стиле модерн. На Никольской улице была сосредоточена книжная торговля, там находились крупнейший книжный магазин И. Д. Сытина, лавки букинистов; у Китайгородской стены устраивались книжные развалы. В конце XIX в. построены Верхние (ныне здание ГУМа) и Средние торговые ряды. Нижние торговые ряды, известные с XVII в. (многократно перестраивались), были разобраны при реконструкции Красной площади. Ныне Китай-город - заповедная зона.

Темы материала

Многие туристы, впервые услышав название «Китай-город», принимают его за местный чайна-таун, расположившийся в самом сердце Москвы. Но китайцы никогда не обосновывались здесь культурной диаспорой и название обусловлено далеко не любовью русских к Китаю. Долгое время большая часть Европейских стран даже не знала никакого Китая. Государство на территории Азии, ныне именуемое Китаем, в то время называли «China» (Хина, Шина, Чайна и т.д).

Почему же исторический район города получил такое название, порой, не могут объяснить даже коренные москвичи. Однако, именно Китай-город всего за пару часов может окунуть в историю Москвы, даст возможность воочию увидеть промежуток времени, длина которого равна 5 векам.

Карта

Происхождение названия

Так почему же именно «Китай-город»? Корни слова «Китай» уходят далеко не к Китаю, а к восточнославянскому «кита», что имело значение «плетень». Принцип «плетня» — особый способ постройки стен. В 16 веке Елена Глинская дала указ огородить Большой Посад. Меры предпринимались для укрытия поселения от татарских нашествий и половцев.

Еще одна теория гласит, что название походит к слиянию слов «кий» (палка, вязь) и «тай» (верхушка). Так же многие причисляют происхождение названия к английскому, итальянскому и тюркскому языкам.

Владимир Гиляровский тоже внес лепту в поиске этимологии. В книге «Москва и москвичи» он отметил связь с подольским Китай-городком. Так мать Ивана Грозного позднее называла часть столицы, отдавая дань Родине.

А вот у И. К. Кондратьева всё же получилось связать этот район и Китай. Так как участок был торговым, там продавали бесчисленное количество различных тканей. Как всем известно, Русь имела довольно крепкие торговые отношения с Китаем и вся ткань, приезжавшая с далекого Востока, называлась «китайкой».

История

Китай-город – одна из самых древних частей Москвы. Его история начинается в далеком средневековье, а именно в 16 веке. Принято считать, что район образовался при правлении матери Ивана Грозного, но на самом деле его постройка началась в 14 в.

Стоит отметить, что в средневековье москвичами считались только те люди, которые жили непосредственно на территории Кремля, а Москвой – территория в его пределах.

В 14 веке возле Кремля образовался посад. Люди селились здесь так быстро, что в скором времени его начали называть «Великим». Народ привлекали благоприятные условия проживания. Во-первых, рядом протекала река, во-вторых, в случае опасности есть возможность укрыться за стенами могучего Кремля.

Однако, стремительный прирост населения привел к тому, что крепость больше не могла справиться с потоком людей. Правительство не предоставляло гарантии безопасности. В 1394 г. Москва ожидала нападения со стороны войск Тамерлана. Вокруг незащищенной стенами территории города начали рыть ров и строить что-то вроде забора из бревен.

К концу 15 века жителям и правительству так надоели постоянные набеги и пожары, что пришлось принять решение как-то обезопасить новый район. И вот, в 1534 г. вдова Великого князя Василия III Елена Глинская, мать Ивана Грозного, нашла выход из ситуации. По её приказу вокруг «Великого посада» выстраивают огромную стену, которой и предстояло оберегать жителей.

Проект отдали под руководство итальянца Петрока Малого (в некоторых источниках Фрязин). Поскольку в строительстве стены были заинтересованы многие, это дело восприняли как общенародное и государственно важное. В возведении приняли участие простые жители, а финансировали его торговцы и бояре. Строительство завершили всего за 3 года. Длинна сооружения составила 2,5 км, высота – 6,5 м. Все проблемы города начали решаться «всем миром» и «Великий посад» стал официальной частью столицы, а его жители – москвичами.

Стена Китай-города уступала по габаритам Кремлевской, но она была более приспособлена к бою. Как раз активно начала развиваться артиллерия и стены строились по последним достижениям архитектуры: высота была меньше, толщина – больше. Это предотвращало их разрушение под натиском нового оружия. Стена располагала 14 боевыми башнями и могла поспособствовать и оружейной, и рукопашной обороне. По мнению многих специалистов подобных сооружений не было ни в России, ни во всей Европе.

Таким образом, в 16 веке знатные и зажиточные люди постепенно начали переселяться из Кремля в Китай-город. Он начал приобретать аристократичность и заметный изыск. В 17 веке все здания со стремительной скоростью начали строиться из камня. Появились каменные больницы, рестораны, административно-судебные помещения, развлекательные учреждения, жилые дома. Данные 1701 года говорят о наличии в Китай-городе 272 дворов, 153 из которых принадлежали духовенству. Это указывает на то, что район заселили зажиточные москвичи.

В 1707-1708 годах, во время подготовки к битве с Карлом XII было принято решение заложить ворота и построить перед ними земляные бастионы. Всё это выполнялось во главе с инженером В. Д. Комчмином. В дальнейшем ворота так и оставили заложенными. На замену установили проломные.

Помимо всего вышеперечисленного, во времена допетровской Руси (до 1721 г.), Китай-город считался центром русскоязычного книгопечатания и образования. Тут расположился и функционировал университет. В монастыре Заиконоспасском работала Славяно-латинская Академия.

В период между 18 и 19 в. Китай-город становится сердцем российской торговли.

К 1804 году здания из древесины были разрушены. Оставили только один небольшой деревянный трактир. Стена более не несла оборонительного характера и от неё хотели избавиться, устроить на её месте зону отдыха, но император Александр I был категорически против, так как хотел оставить все исторические постройки столицы в первозданном виде.

Во время оккупации французами, Китай-город, как и многие другие исторически памятники, почти целиком сгорел в пожаре 1812 г. В будущем все помещения были отстроены исключительно с использованием камня.

К концу 19 века эта часть Москвы приобрела статус делового центра столицы. На улицах начинают мелькать банки и биржи. Основная часть новых построек выполнена в стиле новоиспеченного модерна. Почти все партийные организации, включая здание ЦК КПСС, были размещены именно в зоне Китай-города. В конце столетия был проведен ремонт защитной системы, которую возглавил С. Родионов.

Стена простояла почти полтысячелетия и всё это время беспрекословно обегала своих жителей. Однако, в 1935 году властями было принято решение разобрать её. Процесс длился 3 года и завершился в 1935 г. Причиной таких радикальных мер было состояние постройки. Её посчитали слишком ветхой. Также одна из причин обусловлена громоздкостью, постройка не вписывалась в план руководства по расширению города. Более того, НКВД считало, что стена может стать причиной внутреннего сопротивления, терроризма. Воскресенские ворота, в свою очередь, мешали проезду техники во время проведения военных парадов.

После распада СССР, в 1995 году, Китайгородскую стену вновь решили отстроить. Были реконструированы части, прилегавшие к Театральной площади, арке Третьяковского проезда и круглая башня. Восстановили Воскресенские ворота. Именно эти ворота являются «визитной карточкой» Китай-города.

Достопримечательности

Китай-город располагает примерно 5 монастырями, 18 церквями, Покровским и Казанским соборами, 7 часовнями. Так же можно найти Красную площадь, Государственный универсальный магазин, Гостиный двор. Улица Варварка – одна из самых старых улиц столицы – также расположилась здесь. Буквально каждый камешек наполнен духом своего времени.

• Храм Василия Блаженного (Покровский собор);

В 1555 году великий монарх Иван IV велел возвести собор, который станет символом покорения Казанского царства. Так и был заложен фундамент Покровского собора. Строительство окончили в 1561 г.

Храм стал домом для многих уникальных шедевров церковно-прикладного искусства. Покровский собор - это не просто еще один символ духовности народа, это – работы виртуозных древнерусских иконописцев, фрески, мозаики, полные иконостасы и помещения, которые впитали в себя четыре века истории Руси.

• Казанский собор

Казанский собор расположился на Красной площади. Он – напоминание об освобождении Москвы от польской интервенции. Собор был освящен в честь имени Казанской Божией матери. Именно с её иконой русские освобождали Москву в 1612 г. При правлении советской власти, в 1936 г, собор Казанской Божией матери был целиком разрушен и лишь в 1993 г. его вновь отстроили на пожертвования горожан.

• Красная площадь

Красная площадь является главной площадью России. Она является местом многих современных культурно-массовых мероприятий и ареной развития бесчисленного количества исторических событий. В XVI веке площадь называлась «Троицкой». Также её называли «Пожар» из-за частых возгораний на её территории. Ближе к середине XVII века её прозвали «Красная», что обозначало «красивая».

Изначально площадь были деревянной, но во время «каменной лихорадки» в XIX веке, когда все здания сносились и строились из камня, её также вымостили булыжником.

В 1941 г. на Красной площади проводился парад, с которого войска отправлялись прямо на фронт. Через 4 года, в 1945, здесь же прошел победный парад советской армии.

Государственный универсальный магазин, или же просто Верхние торговые ряды. Он был открыт 2 декабря 1893 года и, в своё время, считался самым ошеломительным по своему размаху пассажем на всем континенте. По сей день ГУМ выполняет свою первоначальную цель – остается идеальной площадкой для покупок и отдыха.

• Старый Гостиный двор

Первые упоминания о Гостином дворе датируются 1517 г. В них говорится, что это сооружение служило домом для купцов и местом хранения их товаров.

Сегодня помещение Гостиного двора служит выставочным центром, здесь проводятся форумы, ярмарки, выставки, балы и многие другие массовые мероприятия.

Станция метро

Станция «Китай-город» была открыта в 1971 г. До 1990 г. её называли «Площадь Ногина». Своё первое название она получила в память о политическом деятеле, революционере Викторе Ногине. Во времена революции 1917 г. именно Ногин был руководителем военно-революционного комитета в Москве. Некоторое врем ему пришлось жить в эмиграции в Лондоне, пережить отсылку в Сибирь. Всё это время Ногин активно вел агитацию.

Идея переименовать улицу пришла к московскому литератора Владимиру Муравьеву. Смена названия станции стала причиной ошибочного присваивания Китай-городу некоторых соседних районов. Путаница произошла из-за того, что сама станция находится за пределами Китай-города. Она расположена в Белом городе. По этой причине Китай-городу присваивают прилежащие части Белого города.

В настоящее время Китай-город продолжает жить в своем размеренном темпе. В центре, как и раньше, размещены офисы, страховые компании, банки, административные здания, в том числе и Администрация Президента РФ. Как и раньше продолжает кипеть жизнь. Хоть в советские времена району был принесен глобальный ущерб и дальнейшие попытки отстроить его не смогли целостно восстановить его исторический дух, от него всё равно веет стариной. Изобилие исторических памяток предоставляет возможность любому желающему окунуться в прошлое и насладиться атмосферой тишины. Китай-город с распростёртыми объятьями готов принимать своих посетителей.

В XII веке на берегу Москва-реки в близи крутого склона Боровицкого холма располагались поселения торговцев и ремесленников. Посад подрастал и в конце XV века весь Посад был окружен валом. Великий Посад, обнесенный валом, в плане представлял собой этакий "лепесток", питаемый соками жизни из Кремля и сам подпитывающий город теми же соками жизни.

В 1534 году Великий Посад был обнесен рвом и укреплениями из дерева и земли. Видимо, в те же годы он получил свое название "Китай-город", что по одним данным, с монгольского "средняя крепость" ("китай" по монгольски - средний, "город" - по-старорусски - крепость).

В 1535 - 1538 годах итальянский зодчий Петрок Малый возвел вокруг бывшего Великого Посада Китайгородскую стену, изящно очертивший этот лепесток-район быстро разраставшегося города. Строительство стен началось со свайного фундамента, на него был поставлен белокаменный цоколь. Стены сооружались из кирпича с каменной забутовкой. Длина Китай-городской стены состовляла 2,6 км при высоте 6 метров и толщине около 6 метров. В стену были встроены 14 башень, в том числе 6 - воротных.

Позже в XVII веке, некоторые башни украсили шатры. В 1707-1708 годах, когда над Москвой нависла угроза нападения шведов, в городе проводились работы по укреплению оборонных сооружений. тогда-то башни Китайгородской стены были оснащены бастионами, которые срыли в 1819-1823 годах. А еще через десять лет, в 1934 году, была разобрана и сама Китайгородская стена. Отнее остались лишь фрагменты, которые можно увидеть в подземном переходе в конце улицы Варварки.

В Китай-городе во второй половине XVII века началось строительство каменных храмов и светских зданий. До наших дней сохранилась церковь Троицы в Никитниках и другие здания и храмы. В XVII веке в Китай-городе возведен Монетный двор, в 1687 году здесь открыта Славянско-греко-латинская академия.