Dishwasher device bosch silence plus. Dishwasher Bosch Silence - life will be brighter. Features of the operation of the Bosch machine

Instructions (manual) for dishwasher BOSCH SRV 3. A1. 3, SRV 4. 3A2. SRV 4.3M1. 3 EU, SRV 4. M2. 3 EU, SRV 4. 3M5. EU, SRV 4. 3M6. 3 EU: RT Service Center. Instructions for dishwasher BOSCH SRV 3.

Bosch Silence Plus Dishwasher Repair The essence of the problem. The Bosch Silence Plus machine cannot complete the washing process c. Operating instructions for Bosch dishwashers of various models. Find and download the manuals you need for free on our website.

A1. 3, SRV 4. 3A2. SRV 4.3M1. 3 EU, SRV 4. M2. 3 EU, SRV 4. 3M5. EU, SRV 4. 3M6. 3 EU Dear visitors.

To avoid clutter and for ease of navigation through the instructions for household appliances, we have adapted the instructions for adjacent models of dishwashers. For differences in technical characteristics, we have made notes for individual models. If you did not see a special mark in the differences separately for your dishwasher model, this means that the instruction fully corresponds to the dishwasher model you are interested in. Bosch SRV 3.

Operating manual, user manual for BOSCH dishwashers.
The BOSCH dishwasher manual contains a description of the control unit buttons, operating modes and recommendations for using detergents. Download for free and without registration the instruction manual in Russian for the German dishwasher Bosch Silence Plus SRS 45T78 EU: Free download: silence_plus-srs-45t78-eu.pdf.rar 27..

Washing machines Bosch (bosch) - instruction manual. Instructions - Freestanding dishwasher BOSCH SPS 40E42RU ActiveWater.

A1. 3, SRV 4. 3A2. SRV 4.3M1. 3 EU, SRV 4. M2. 3 EU, SRV 4. 3M5. EU, SRV 4. 3M6. 3 EU Symbols: Contents 1. Safety instructions 2. Getting to know the machine. Water softener 4.

Adding salt to soften water. How to fill up the rinse aid.

Dishes not suitable for washing in the dishwasher. Placement of dishes. Detergent. 9. Review of programs. 10. Washing dishes. eleven.

Maintenance and care. Troubleshooting. When to call for service. Safety instructions- Immediately upon receipt, check the condition of the packaging and the dishwasher itself for transport damage.

Never put a damaged machine into operation. In this case, please contact the supplier of your machine. Polyethylene (PE) is partly made from recycled materials.- Wooden frames (if any) are also made from remnants of wood and have not been chemically treated.- Strapping material (if any) is made of polypropylene (PP).- Install and connect the machine according to the instructions given in the installation manual.- During installation, the dishwasher must be disconnected from the mains.- Make sure that the protective wire system of the home electrical wiring is installed in accordance with the regulations.- The parameters of the network to which the machine is connected must comply with the data indicated on the name plate of the machine.- If Since the dishwasher will be built into a tall cabinet, it must be fixed properly and additionally at the rear. - Flush-mounted or built-in dishwashers should only be installed under a worktop that connects one kitchen cabinet to another and is firmly screwed to them. This is the only way to guarantee the stability of the machine.- The dishwasher must be installed in such a way that the mains plug can be easily plugged in and out of the socket.- Some models are designed in such a way that an electric valve is located in the plastic housing of the water conductors for electrical connection pass.

Please do not cut this hose or immerse the plastic cover in water. If the appliance is not installed in a recess and therefore access to the side wall is possible, the area around the door hinges must be clad on the side for safety reasons. Risk of injury) Cover panels are special accessories and can be purchased from Customer Service or specialist retailers.

In daily use. Knives and other kitchen utensils with sharp points should be placed in the cutlery basket with the points down or in the dish basket in a horizontal position.- This dishwasher may only be used in the household and for one purpose only: to wash household dishes .- Do not sit or stand on the open car door.

Otherwise, the machine may tip over.- In the case of free-standing dishwashers, be aware that if the baskets are overloaded with dishes, they may tip over.- The water from the dishwasher must not be drunk.- Never add solvents to the dishwashing water. Otherwise, there is a risk of explosion. - The appliance door must be opened very carefully during the program. There is a risk of hot water spurting out of the machine.- To avoid tripping over an open dishwasher door, for example, open it only for the time necessary to load and unload dishes.- Follow the safety and correct use instructions on the packaging of the detergents. washing and rinsing dishes.- If the machine has a childproof lock, it must be used.

You will find the exact lock description at the end of the manual, on the cover. - Do not allow children to play with the machine or use it by themselves. - Keep detergent and rinse aid out of the reach of children. As they can cause chemical burns to the mouth, pharynx and mucous membranes of the eyes or suffocation.- Keep children away from the open dishwasher, as it may contain detergent residues.- If the dishwasher is located high, when opening and close the door, be careful not to accidentally press the machine door against the cupboard below. Child safety device to open the door of the machine (on some models) Please read the relevant attached drawings carefully. In the event of malfunctions - Repairs to the machine and any other manipulations may only be carried out by a qualified specialist. To do this, the machine must be disconnected from the network. Remove the plug from the socket (just do not pull on the power cord!) or turn off the fuse.

Turn off the water tap. - In order to avoid accidents, immediately destroy used household appliances. - Dispose of the dishwasher in accordance with the relevant regulations. A child could climb into the appliance and be trapped inside (Suffocation Hazard) or otherwise be put in an uncomfortable situation. Therefore, you should: disconnect the power cord, cut and remove the power cable. Damage the door latch so that the door no longer locks. Before washing dishes for the first time. Before leaving the factory, your dishwasher has been subjected to various tests. In order to remove the water remaining in the machine after the tests, the first time you should wash without dishes at the highest temperature of water heating.

To do this, load special salt, rinse aid and detergent into the machine through the openings intended for them. Drawings showing the control panel and the interior of the dishwasher can be found at the beginning of the instructions in the cover. In the text you will find footnotes relating to individual items. Washing the dishes in the upper basket "4 indication of the end of the program. Check the water supply" *6 indication "Adding salt to soften the water" *7 indication "Adding rinse aid" *8 program selection keys *on some models.

Dishwasher interior. What should be purchased in advance: - salt for softening water, - detergent, - rinse aid. Only use dishes that can be washed in the dishwasher. Device for reducing the hardness of water. To achieve good washing results, the washer must be supplied with soft, almost calcium-free water.

Otherwise, scale will form on the dishes and on the inside walls of the machine. Tap water, the calcium hardness of which exceeds the permissible value of the degree of hardness, must be purified from calcium salts before it is used in a washing machine. Water softening is carried out with the help of special salt, which is poured into a device for reducing the hardness of water built into the washing machine. The setting of the device and the required amount of salt depend entirely on the degree of hardness of the tap water. Setting up the device- The first step is to find out the hardness value of tap water.

The water management office or the service center will help you with this. - You will determine the setting value from the water hardness table. - Press the program selection button B and, without releasing it, switch on the machine using the main switch 1. After that, the button can be released. The display 6 starts flashing, the backlight of keys A and B lights up. (At the factory, the water hardness value is set to 2). 3). If the keys A, B and C are lit, this means that the maximum allowable value of water hardness is set. If this value is now increased again, the key illumination lamps will go out and the water hardness value will be reduced to 0 (none of the key illumination lamps are lit). - Switch off the machine at the main switch 1 .

The set water hardness value has been memorized. It takes approx. The water consumption per wash as a result of this will increase, depending on the setting of the device, from 0 to max. Water hardness table. Adding salt to soften water.

During washing, the salt is automatically washed out of the tank where it is located and enters the water softener tank, where it dissolves the calcium salts. A solution containing calcium salts is pumped out of the machine. After that, the system is ready for operation again. The regeneration process occurs only if the salt in the water is completely dissolved.

Unscrew the cap of the container 2. Before putting the machine into operation, you must fill the salt container with approx.

Bosch dishwasher manuals, user manual - Mnogodok. For the correct operation of different models of Bosch dishwashers, we present instructions for use for them. All manuals are offered in Russian and we hope that you will find the right one in the large list of this brand.

The file can be downloaded, printed and used as a guide to this technique.

Household appliances for the kitchen brand Bosch has long taken a leading position in its segment on the Russian market. The company's engineers have taken the dishwashing process to a new level, making it as convenient and thoughtful as possible, embodying these achievements in the Silence Plus series.

Thanks to the combination of modern technology and neat dimensions, the Bosch Silence Plus dishwasher is the ideal solution for a small kitchen.

Do you doubt the need to purchase such a unit? To make a final decision, you need to study the operating parameters, the list of available programs, functionality, operating features, as well as the pros and cons of Bosch Silence Plus. We have detailed all these points in the article.

When purchasing a Bosch Silence built-in dishwasher, be prepared for the fact that you will need to make additional facades.

They are installed so that the equipment does not fall (an unfixed machine can tip over during operation) and the door functions correctly. This rule applies to all built-in appliances.

Models of this series have an inverter motor, which allows you to save energy. And thanks to the pump, developed with the latest technology, and modern sound insulation, the machine works almost silently.

Operating modes of a German dishwasher

The device at a time is able to wash up to a shine a maximum of 9 complete sets of dishes, despite the fact that the water consumption does not exceed 9 liters. The high energy efficiency class of the dishwasher allows you to save energy.

Built-in dishwashers are neatly placed under the countertop. If the machine door is closed, the dishwasher is indistinguishable from kitchen cabinets

Drying of washed dishes and heating of water for washing are carried out due to the operation of the heat exchanger. Technically, this process is associated with condensation, which occurs in a closed space. It should be noted that the penetration of air into the device from the outside is excluded, which guarantees maximum hygiene.

Already at the first stage of washing, cold water is supplied to the heat exchanger tank, then it is heated by energy exchange. In the same way, water is heated for intermediate rinsing.

Add to cart VarioDrawer You can place all the cutlery, which allows them to be cleaned more thoroughly and not damaged during washing. The machine is equipped with a "child lock" function, which protects children from injury, and equipment from failures and breakdowns.

Most dishwashers in this series have 5 programs:

Main wash. The name of this program may vary. This one lasts 2-3 hours in hot water (about +60˚C). When the function is turned on VarioSpeed can be significantly reduced to 1 hour 18 minutes.
Quick mode. It is designed to clean lightly soiled kitchen appliances and lasts no more than 40 minutes (up to 33 minutes).
super wash. Thorough washing for about an hour and a half in hot water at a temperature of + 60-70 ° C. Time - 1 hour 24 minutes.
soaking. The mode is used for very dirty dishes or for appliances that have not been washed for a long time. Water reaches +70˚С, operating time - 1 hour 35 minutes.
Economy mode(+50˚С) is designed for 2 hours 50 minutes, which can be reduced to 1 hour 20 minutes.

There are also additional modes, for example pre-rinse calculated for 15 min. Program half load makes it possible to start the machine, even if you only need to wash a few sets.

When you need to wash only a couple of sets of plates-forks, then the half load function comes to the aid of the housewives (icon 12 in the device menu)

Also convenient, beloved by many housewives "Auto Program". By pressing one button, you start this mode, and the intelligent system of the machine itself will analyze the degree of contamination of the loaded dishes and select the most suitable washing system.

One of the key advantages of the series is the program rinsing with hot water, during which complete cleansing of detergent residues and contaminants is achieved. This mode will be useful for people with allergies or those who are undergoing a certain type of treatment.

With button delayed start"H" simply delay the start of the wash from one hour to a maximum of 24 hours in the event of a power or water outage. There is a countdown to the end of the cycle, which is shown on the display.

Thanks to the function fault self-identification smart Bosch technology will analyze the failure and display information on the monitor in the form of an error code. The user can find all the comprehensive information about it in the instructions for the device.

Features to improve the quality of washing

The entire series of Bosch Silence Plus dishwashers has a wide range of features, each of which is aimed at improving the quality of washing, in particular, and the convenience of using appliances in general.

By activating the function rackmatic, You can easily create extra space for larger dishes thanks to the tall, adjustable top basket. By giving the box the maximum size, it is easier - you can place plates with a diameter of up to 30 cm, as well as glasses or glasses up to 25 cm.

Thanks to VarioSpeed you can significantly reduce the time of washing dishes by 20-50% while maintaining high quality processing. Please note that when this function is activated, the consumption of water and energy increases.

Most models of the series can accommodate from 9 to 14 sets of dishes. It is very convenient for families of 3-4 people

Innovative technology from Bosch AquaStop provides full protection against any leaks for the entire service life of the device. This feature allows dishwasher owners to safely leave the appliance on all night or when they are not at home.

AquaVario Provides both gentle and thorough laundering of fragile dishes. Therefore, glasses and cups made of porcelain or thin glass, which require special handling, can be safely loaded into the machine.

Additional function hygienic washing increases the quality of cleaned dishes by raising the temperature of the water. It is worth choosing for cleaning cutting boards, baby bottles and plates.

German dishwashers of the new generation automatically recognize the detergent used and adapt to its characteristics. To process dishes, you do not need to reconfigure the machine by changing the preparation

Function IntensiveZone automatically forms a special zone within which the process of more intensive washing out takes place. That is, you can wash heavily soiled plates and a frying pan in the upper zone (this will be the IntensiveZone), and relatively clean cups and saucers in the lower zone.

From a technical point of view, hotter water and a larger volume of it will flow into the upper compartment.

Features of the operation of the Bosch machine

To start the process of washing dishes, you should load the plates, turn on the machine, open the water supply valve to the unit and press the "ON / OFF" button, the desired program and "Start" one after the other. The cycle will start after the door closes.

To turn off the machine, you need to wait until the end of the program, then, when the system unlocks the hatch, fully open it and press the shutdown button. Next, turn off the water, wait for the dishes to cool completely and remove them from the bottom up. This is done so that drops of water do not get on clean and dry dishes.

The loading space is skillfully designed: it is easy to place pots, pans, and all other cutlery in two baskets at the same time. In the lower basket you can put different types of handle holders for stewpans and pans.

The interior of the dishwasher consists of two drawers, additional compartments and cutlery baskets. Pots and pans are best placed in the lower basket

If you remove the upper basket, you will be able to install large-sized items. In addition, the height of the upper section can be adjusted thanks to special wheels. A family of three to four requires an average of one to two downloads per day. There is a special nozzle for washing baking sheets in some models.

The entire Silence Plus range is equipped with special folding plate holders and a special cutlery basket, as well as a separate compartment for knives.

Please note that appliances made of different metals should be installed separately so as not to spoil them. Your forks, knives and spoons can simply become stained with stubborn stains

All Bosch units are equipped with a modern hydraulic system active water. This innovative technology is used to achieve the highest quality dishwashing. The best quality can be achieved both by an accurate calculation of the direction of the liquid jets that come from the rotating rocker arms, and a suitable pressure.

The developers have carefully thought out the water circulation system in the apparatus. It is produced at all five levels: in the lower large rocker, the liquid flows up and down, in the upper rocker (there are two in some models) - similarly, and the shower located on the ceiling of the sink is responsible for irrigating the uppermost level.

Water enters even the far corners and qualitatively washes dirt from the dishes. In order for the plates to be washed in the best way, try to monitor the indicators of salt (in tablets, not table!) and rinse aid.

For more information about the rules for operating dishwashers of the German Bosch brand, see Included with the device, the user will find a special watering can through which salt should be poured into a special compartment. It is important to observe dosing depending on the degree of contamination.

In order for the Bosch dishwasher to last as long as possible, do not forget to control the appearance of scale or grease on the rocker arms. If they appear, then it is necessary to start an idle cycle with powder and turn on an intensive wash.

The water and detergent dispensers should be cleaned from plaque and food residues so that the quality of washing does not decrease. All these parts are removable, and running hot water is suitable for cleaning them. If the components are heavily soiled, then use a soft cloth, after lathering it.

In addition, it is very important to monitor the condition of the Silence Plus dishwasher filters, as they are often clogged with dirt particles due to poor-quality water. The system consists of a pre-cleaner and a flat filter for fine cleaning, as well as a microfilter.

The filter system in the dishwasher is multi-stage and consists of three parts. To prolong the life of your appliances, clean and wash them frequently.

It is advisable to check them after each use of the dishwasher or at least once a week. If they are clogged, rinse them with hot tap water. If this is not done, then due to the accumulated dirt, the drain pump will block. And this can lead to a malfunction of the entire dishwasher.

Detailed information on the rules for cleaning the dishwasher is given in.

This is how the name Silence plus of the Bosch dishwasher series sounds when translated into Russian. An inverter-type engine, a pump made on the basis of the latest technical achievements, all this, together with an improved noise insulation system, make the operation of the machines of this model completely inaudible. What distinguishes the Bosch dishwasher SMS40I08RU (a specific example of a machine) in a long line of similar devices from competing manufacturers.

Deciphering the letters of the SPV and SMS models

It is not difficult to figure this out if you know how the letters in the name of the purchased model are correctly deciphered. In these abbreviations, these alphabetic characters mean:

S - spueler (rinse), in the case of the first character in writing;
P - Means width 45 cm (narrow, new generation) and M - standard width (60 centimeters), also new generation. With the option of the second character in the model name of the dishwasher.
The letter V - indicates that this model is embedded with an open access panel. S - on the contrary, speaks of a stand-alone device.

Bosch Series Features - Silence Plus

The main distinguishing feature, as already mentioned, is the almost silent operation of the machines of this series. What is very important when living in a small apartment, given the fact that they use (dishwasher) mainly at night, loading dirty dishes accumulated during the day (evening) into it.

A distinctive innovation is the increased safety of the machine, the door is equipped with a protective function against children, that is, from changing the set washing program and opening the machine door during operation. The function of incomplete loading allows you not to wait for the accumulation of dishes that need to be washed, by using a sensor sensor to determine the number of cutlery and the volume of water needed to wash it. Thus, saving time, electricity needed for heating and the water supply itself. It is worth noting the presence of a double rocker for washing hard-to-reach places of dishes (which was not in earlier models) and five directions of water and washing liquids supplied under pressure. Height-adjustable upper basket of the Bosch dishwasher, freeing up space in its lower compartment for large items (pans, pots, etc.).

Instructions for the user for using the dishwasher

There are no changes in the installation, use and care of the Bosch Silence plus dishwasher models SPV and SMS, which are different from other appliances of the same purpose.

Instructions on how to use the Bosch dishwasher, after connecting it to the water supply, electricity and ground, step by step consist of the following steps:

Before the machine is switched on for the first time, the type of detergent used (gel, powder, tablet) is determined in the settings program and its direct loading into a specially designated container.
The same actions in the same sequence are performed with rinse aids for clean dishes.
Loading, correct dosage of regenerating salts.
Trial placement of dishes on the shelves of different compartments (upper, lower) in various variants of its (dishes) combinations.
Closing the door and turning on the water supply to the machine with the pre-selection of the automatic washing program: intensive, medium or light. Comparison of the obtained washing result with the quality declared by the appliance manufacturer
Perform similar operations with all functions (delay timer, partial load function, etc.) and the capabilities of the machine model.

At the end of all checks, you should pay attention to the fact that when you open the washing compartment immediately after the end of the dishwasher, hot steam is emitted. If you have additional questions, you should carefully reread the instructions for installing, connecting and using the device you purchased.

An incorrectly installed and connected dishwasher will automatically lead to a malfunction and the performance of its direct functions. If you can’t solve the problems yourself, you should contact the company’s service center or use the services of a professional master.

Video user manual

How to use a Bosch dishwasher correctly is described in detail in the instructions that come with each appliance of the Bosch brand. For visual perception and understanding of the actions taken, you can watch the video.

If you still doubt whether you need a dishwasher? No doubt you need it! We asked ourselves this question when we bought a built-in kitchen. This is far from a superfluous technique, and even more so it’s not a whim (I was told that too). You will never wash glassware like a machine! And at 65 degrees you are unlikely to wash with your hands.

So about the car. Bought Bosch Silence Plus Spv40e40en about 2 years ago. Immediately with the new kitchen, it was not possible to take it, but they provided a place for it. They hung the facade and everything looked decent.

Characteristics :

1. The car belongs to the budget option. Bought in 15 in Eldorado for 23,000 rubles.

2. Width 45 cm - narrow.

3. With the use of the machine, the water consumption in the kitchen has become less, much less. Less than 1 cubic meter is obtained per month.

But electricity began to burn more, but not critical.

3. According to the declared characteristics, 9 sets of dishes are included. We have a family of 3 people. I turn it on once a day, all the dishes are included. When there are some major holidays with guests, almost everything is placed, with the exception of dishes for cooking hot.

This is usually done by the husband: he always fits more than me. He calls it "playing Tetris".

4. Works quietly, at the end a signal sounds, but unobtrusive.

5. 4 operating modes: normal at 65 degrees, economical with less water and electricity consumption - 50 degrees, for washing glass - 40 and pre-rinsing.

Most often we use the usual mode, very rarely IVF, they wash the same time. Rinsing was never included.

6. Washing lasts approximately 2.5 hours. I think it's long.

7. I am satisfied with the quality of the washed dishes. BUT! If something is very burnt, it will not wash off. Washes the pre-soaked baking sheet.

Naturally, everything must be properly packed: dishes - upside down.

For devices - separate boxing.

8. I sometimes smell the mugs, I attribute this to the use of certain laundry tablets. The husband does not feel anything.

Added: the pills were still to blame. Now I found pills from which there is no smell.

9. There are salt and rinse aid loading indicators.

Start delay. The controls are simple and intuitive.

Dishwasher instructions

Dear visitors. To avoid clutter and for ease of navigation through the instructions for household appliances, we have adapted the instructions for adjacent models of dishwashers. For differences in technical characteristics, we have made notes for individual models. If you did not see a special mark in the differences separately for your dishwasher model, this means that the instruction fully corresponds to the dishwasher model you are interested in.

BOSCH SRV 33A13, SRV 43A23, SRV 43M13 EU, SRV 43M23 EU, SRV 43M53 EU, SRV 43M63 EU

Designations:

= Important
= Note
= A warning

Content

1. Safety instructions

2. Introduction to the machine

3. Water softener

4. Adding salt to soften water

5. How to put in rinse aid

6. Dishes not suitable for washing in the dishwasher
7. Placement of dishes

8. Detergent

9. Program Overview

10. washing dishes

11. Maintenance and care

12. troubleshooting

13. When to Contact Service

14. Directions
15. Mounting

1. Safety instructions and

Upon delivery

Immediately upon receipt, check the condition of the packaging and the dishwasher itself for transport damage. Never put a damaged machine into operation. In this case, please contactwith the supplier of your machine.

Please hand over the packaging for recycling to a special collection point.

Corrugated packaging board is made almost entirely from recycled paper.

Styrofoam gaskets do not contain CFCs (FCKW).

Polyethylene (PE) packaging film is made partly from raw materials obtained by recycling waste.

Wooden frames (if any) are also made from remnants of wood and have not been chemically treated.

The strapping material (if any) is made of polypropylene (PP).

During installation

Install and connect the machine according to the instructions given in the installation instructions.

The dishwasher must be unplugged during installation.

Make sure that the protective wire system of the home electrical wiring is installed in accordance with the regulations.

The parameters of the network to which the machine is connected must correspond to the data given on the nameplate of the machine.

If the dishwasher is to be built into a tall cabinet, it must be fixed properly and additionally at the back.

Flush-mounted or built-in dishwashers should only be installed under a worktop that connects one kitchen cabinet to another and is firmly screwed to them. This is the only way to guarantee the stability of the machine.

The dishwasher must be installed in such a way that the mains plug can be easily inserted and removed from the socket.

Some models are designed in such a way that an electric valve is located in the plastic casing of the water connection element, and conductors for

electrical connections. Please do not cut this hose or lower the plastic cover

in water.

A warning

If the appliance is not installed in a recess and therefore access to the side wall is possible, the area around the door hinges must be clad on the side for safety reasons. (Danger of injury)

Cladding panels are special accessories and can be purchased from the Customer Service or specialist retailers.

In daily use

A warning

Knives and other utensils with sharp points should be placed in the cutlery basket with the points down or in the dish basket in a horizontal position.

This dishwasher may only be usedin the household and for only one purpose: for washing dishes used for domestic needs.

Do not sit or stand on an open car door. Otherwise, the machine may tip over.

In the case of free-standing dishwashers, be aware that if the baskets are overloaded with dishes, they may tip over.

Do not drink water from the dishwasher.

Never add solvents to dishwashing water. Otherwise, the danger of an explosion cannot be ruled out.

During the program, the machine door must be opened very carefully.There is a risk of hot water splashing out of the machine.

To avoid tripping over an open dishwasher door, for example, open the door only for the time needed to load theand unloading dishes.

Follow the safety and proper use instructions providedon the packaging of dishwashing and rinsing detergents.

If the house has t and

If the machine has a childproof lock, it must be used. You will find the exact description of the blocking at the end of the instructions, on the cover.

Do not allow children to play with the machine or use it by themselves.

Keep detergentand rinse aid out of the reach of children. Since they can lead to chemical burns of the oral cavity, pharynx and mucous membranes of the eyes or to suffocation.

Keep children away from the open dishwasher as it may contain residuesdetergent.

If the dishwasher is located high, when opening and closing the door of the dishwasher, be careful not to inadvertently push children against the cabinet below with the dishwasher door.

Safety device that prevents children from opening the car door (on some models)

Please read the accompanying drawings carefully.

40 activation of the protective device,

41 opening the door with the safety device switched on,

42 deactivation of the protective device.

When a malfunction occurs

Repairs to the machine and any other manipulations may only be carried out by a qualified technician. To do this, the machine must be disconnected from the network. Remove the plug from the socket (just do not pull on the power cord!) or turn off the fuse. Close the water tap.

When disposing

In order to avoid accidents, immediately bring out-of-date household appliances into disrepair.

Hand over the dishwasher for disposal in accordance with the relevant regulations.

A warning

A child could climb into the appliance and be trapped inside (Suffocation Hazard) or otherwise be put in an uncomfortable situation. Therefore, you should: disconnect the power cord, cut and remove the power cable. Damage the door latch so that the door no longer locks

Before washing dishes for the first time

Before leaving the factory, your dishwasher has been subjected to various tests. In order to remove the water remaining in the machine after the tests, the first time you should wash without dishes at the highest temperature of water heating. To do this, load special salt, rinse aid and detergent into the machine through the openings intended for them.

2. Introduction to the machine

Drawings showing the control panel and the interior of the dishwasher can be found at the beginning of the instructions in the cover. In the text you will find footnotes relating to individual items.

Control Panel

1 main switch

2 door opening handle
3 button "Washing dishes in the upper basket"

4 end of program indication
5 "Check water supply" indication *

6 display "Adding salt for water softening" *

7 "Adding rinse aid" display *

8 program selection keys

*in some models

Dishwasher interior

20 upper basket for dishes, with shelf

21 additional cutlery basket to the upper basket *

22 upper sprinkler
23 bottom sprinkler
24 salt storage tank for water softening, with indicator that lights up when empty
capacity *

25 filters

26 cutlery baskets
27 lower basket for dishes, with shelf
28 retainer

29 container for storing rinse aid, with an indicator that lights up when empty
containers*

30 detergent container
31 nameplate

* On some models

What to buy in advance:

Salt for water softening

Detergent,

Rinsing agent. Only use dishes that can be washed in the dishwasher.

3. Water softener

To achieve good washing results, the washer must be supplied with soft, almost calcium-free water.

Water softening is carried out with the help of special salt, which is poured into a device for reducing the hardness of water built into the washing machine. The setting of the device and the required amount of salt depend entirely on the degree of hardness of the tap water.

Device setup

The first step is to find out the value of the hardness of tap water. The water management department or the service center will help you with this.

You will determine the setting value from the water hardness table.

Press the program selection key AT 1 . After that, the key can be released. Indication 6 starts flashing, the backlight of the keys lights up BUT and AT. (Water hardness was set to 2 at the factory).

To change the setting, press the program selection key AT .

Each press increases the set value by one (adjustment range 0 to 3).

If the keys are lit BUT, AT and With, this means that the maximum allowable stiffness value is set

water.

If this value is now increased again, the key illumination lamps will turn off and the water hardness value will be reduced to 0 (none of the key illumination lamps is lit).

1 . The set water hardness value has been memorized.
It takes approx. 4 liters of water. The water consumption per wash as a result of this will increase, depending on the setting of the device, from 0 to max. 4 liters.

Water hardness table

4. Adding salt to soften water

Unscrew the cap of the container 24 .

Before putting the machine into operation, you must fill the salt container with approx. 1 liter of water. For this purpose, use the supplied salt funnel.

Load then so much salt ( but not cookery!) so that the container is full to the brim (max. 1.5 kg). When salt is loaded, water will be squeezed out of the container and overflow. Therefore, the salt must always be loaded immediately before the dishwasher is switched on (to avoid corrosion). As a result, the salt solution that has got outside will immediately be diluted with a large amount of water and fall into the sewer. After loading, remove the grains of salt remaining around the loading opening and close the container with a lid, making sure that it does not warp.

"Add salt for water softening" display 6 on the panel will light up first and go out only when the salt concentration in the water is high enough.

When setting the water hardness softener controller to "O", you do not need to add salt to the container of the device, since it is not used in this mode of operation. For settings from „1" before „3" salt is poured into the container.

A warning

Under no circumstances should any detergent enter the special water softener salt container. Otherwise, the water softener will be damaged.

"Salt addition" display

Add water softener salt when this indicator lights up on the panel. 6 .

5. How to fill in the rinse

Rinse aid is used to ensure that there are no stains on the dishes and the glasses are transparent.

Use only rinse aid intended for domestic dishwashers.

Open the lid of the rinse aid container 29 . To do this, press the marking on the cover ( 1 ) and at the same time lift the lid by grasping its tab ( 2 ).

Carefully pour the rinse aid up to the edge of the filling hole.

- Close the lid so that you can hear it click into place.
Spilled rinse aid should be collected with a cloth to prevent too much foam from forming during the next dishwashing.

Adjusting the amount of rinse aid dispensed

The amount of rinse aid supplied to the machine when washing dishes can be infinitely adjusted. The controller is set at the factory to the value 4 .

Rinse aid indication

While this indication on the lid of the container 29 remains dark, there is enough rinse aid in the container.

Indication of the need to add rinse aid.

6. Dishes not dishwasher safe

Not intended for washing in the car:

Wooden cutlery and crockery,

Painted thin glasses, antique and artistic tableware (decoration may be damaged when washing such dishes in a machine),

Plastic utensils "sensitive" to hot water,

Copper and pewter utensils.

Dishes soiled with ash, wax, grease or paint.

Items that are completely saturated with water, such as sponges and towels.

Painted glasses, aluminum and silver tableware may change color or fade when washed in the machine. Dishes made of certain types of glass (e.g. crystal) may become cloudy due to frequent washing in the machine.

In the future, please only buy dishes that are labeled as dishwasher safe.

Damage to glassware and porcelain

Causes:

Fragile grades of glass and porcelain,

Incorrect chemical composition of the detergent,

Incorrectly selected water temperature and duration of the washing program.

Use only those types of glass and porcelain, the manufacturer of which indicates that these dishes are suitable for washing in a dishwasher,

Use detergents whose packages indicate that they do not corrode the surface of the dishes,

Select a short washing program with a low water temperature.

To avoid damage, glassware and cutlery should be removed from the machine as soon as possible after the end of the programme.

7. Placement of dishes

The dishes should be cleaned of large food residues, such as bones and fruit pits, but you should not rinse them under running water. Rinse it before

running water is not required.

Arrange the dishes in the machine so that:

She stood firm and could not tip over,

All containers were located with the hole down,

Convex or concave dishes stood at an angle so that water could drain from it,

Both spray arms could rotate freely.

Very small dishes should not be washed in the dishwasher as they may fall out of the trays.

Taking out dishes

To avoid dripping from the dishes in the upper tray onto the dishes in the lower tray, it is recommended to first remove the dishes from the lower tray, and only then disassemble the upper tray.

Cups and glasses

Upper basket for dishes 20

Pot placement

Lower basket for dishes, with shelf 27

Cutlery

Cutlery should always be placed, without sorting, with the concave side down. This makes it easier for the water jet to reach the individual forks and spoons. To avoid injury, please place long, sharp utensils and knives on a shelf (available on some dishwashers) or on a knife shelf (supplied as an accessory).

Folding basket bars (on some models)

In order to place pots and bowls more successfully, the rods can be folded back.

Whatnot (in some models)

In some models, lean glasses with legs and tall glasses against the edge of the shelf, but not against the dishes.

For long cutlery, such as serving spoons, salad tongs, ladles or knives, there is also a place on the shelf where they will not interfere with the rotation of the sprinklers. The bookcase can be expanded or removed again at will.

Basket height adjustment (on some models)

Upper basket with side fixings (Rackmatic)

Pull out the top basket 20 from the car.

To lower the basket, press alternately on both latches, which are located on the left

and on the right from the outside of the basket towards the inside. At the same time, the basket should be held firmly on the side by the upper edge so that it does not fall sharply down.

To lift the basket, grab the upper edge of the basket from the side and lift it up.

Before pushing the basket back in, make sure that it is on both sides the same height. Otherwise, the machine door will not close and the upper spray arm will be disconnected from the water circulation system.

Upper basket with twin rollers at the top and bottom

Pull out the top basket 20 from the car.

Remove the upper basket and place it on the upper (level 2) or lower (level 1) rollers.

Spray head for washing trays (on some models)

With this spray head, you can wash large baking trays or grids, as well as plates with a diameter of more than 30 cm (gourmet plates, spaghetti plates, coaster plates).

To do this, remove the upper basket and install the spray head as shown in the figure.

To ensure that the jet of water can reach all the trays, they must be positioned as shown in the illustration (max. 4 trays and 2 racks).

The dishwasher must always be operated with the upper basket or the spray head for washing trays!

8. Detergent

You can use commercially available liquid and powder branded dishwasher detergents, or these products compressed into tablets (but not hand dishwashing detergent!).

The use of phosphate-free detergents with hard water can quickly lead to white deposits on dishes and container walls. More detergent will help solve this problem.

Whether the detergent is suitable for washing silver dishes is indicated on its packaging.

Detergent drawer

The markings in the detergent drawer will help you load the required amount of detergent:
bottom line: 15 ml

middle line: 25 ml

brimming: 40 ml

If the detergent compartment is still closed, open the lid by sliding the latch 28 .

Upload to branch 30 dishwashing liquid.
Dosage: See the manufacturer's instructions on the detergent packaging.

Important note

Since the tablet-compressed dishwashing detergents produced by different manufacturers dissolve at different rates, it may happen that these detergents do not have time to fully develop their cleaning properties when a short dishwashing program is selected. Therefore, powdered dishwashing detergents are more suitable for short programmes.

In the "Intensive Wash" program (available on some models), adding just one tablet of detergent is enough.
When using powdered detergents, it is possible that you will have to pour a little extra powder on the machine door.

If your dishes are only lightly soiled, in most cases it is recommended to load a smaller

amount of detergent than what is given in the instructions.

Close the detergent container. For this:

1. put the lid on the container,

2. press it until you hear a click.

If you are using a detergent that is compressed in the form of tablets, then read on the packaging of the product where you should put these tablets (in the cutlery basket,

into the product container, etc.). Make sure that the lid of the detergent container is tightly closed even when using tablets.

ATTENTION! IMPORTANT INFORMATION FOR THE USE OF COMBI DETERGENTS

When using so-called combined detergents, which make it unnecessary to use rinse aid or salt, observe the following instructions:

Some products with the addition of rinse aid are most effective only with certain programs.

With devices with automatic programs, such means in most cases do not give the desired result.

Products that make the use of regenerating salt redundant can only be used with water of a certain hardness.

Before using this kind of combined products, carefully read the instructions for use of these products or the information on the packaging!

If in doubt, contact the manufacturer of the detergent, especially if:

At the end of the program, the dishes are very wet.

Limescale builds up.

9. Overview of programs

This list contains the maximum possible number of programs.
Programs. available in your dishwasher, you will find it on the machine's service panel.

Program selection

Depending on the type of crockery and its quantity, as well as the condition of food residues, you can use the program overview to select exactly the right washing program.

If the machine is not fully loaded, then in most cases you should choose a less intensive program than the one indicated in the instructions.

10. Washing dishes

Program Options

Program parameters (duration, water and electricity consumption) can be found in the Quick Guide. They were determined by operating the machine under normal conditions. Because of

Various amount of utensils

Fluctuations in the temperature of the water supplied to the machine,

different water pressure,

Ambient temperatures,

Mains voltage values

And the tolerances of such parameters as, for example, temperature, amount of water, etc., due to the design features of the machine, the actual parameters of the programs may differ significantly from the theoretical ones.

The water flow values were determined for a given water hardness value of two.

Switching on the dishwasher

Fully open the water tap.

Open the car door.

Turn on the machine with the main switch 1 . The display of the last selected program lights up. If no other program selection key is pressed 8 then this program is executed.

Close the door. The program will start running.

Ooptical indication during program execution (on some models)

During the program, a luminous dot appears on the floor under the dishwasher door. The machine can only be opened when this point on the floor is no longer visible. When the machine is built into the upper niche, when its front panel is on the same level with the front surface of the kitchen set, the luminous dot is not visible.

End of the program

The program has ended if the end of program indication4 and the indicator for the end of the program light up. In addition to everything else, at the end of the program, a buzzer sounds. This dishwasher function can be changed as follows:

Open the car door.

With and, without releasing it, turn on the machine using the main switch 1 .

Release both keys. Program selection key With blinking.

To change a setting:

Press the program selection key With. Each press of the program selection key With switches the buzzer within 4 steps (from "off" to "loud").

Turn off the main switch 1 , the setting will remain memorized.

Close the door.

Switching off the dishwasher

Some time after the end of the program:

Open the car door.

Switch off the machine using the main switch 1 .

Close the water tap (this is not necessary with the Aqua-Stop system).

After the dishes have cooled down, remove them from the machine.

A warning

To unload the dishes at the end of the program, please open the machine door completely and do not leave it slightly closed. Since it is possible that the steam still escaping from the machine may damage the worktop made of water-sensitive material.

Temporary program interruption

Open the car door.

Switch off the machine using the main switch 1 .

All luminous indications go out. The program remains stored in memory.

If the door of a heated machine or a machine connected to a hot water supply is opened, it should first be left slightly ajar for a few minutes and only then closed tightly. Otherwise, excessive pressure inside the machine may cause the door to open forcefully or water may flow out of the machine.

To continue the program, press the main switch again 1 .

Close the door.

Termination of the program (Reset)

Open the car door.

Press the program selection buttons simultaneously A and C and do not release them for about 3 seconds.

Close the door. The program runs for approximately one minute.

End of program indicator and completed program indicator glow.

Open the car door.

Switch off the machine using the main switch 1 .

Close the door.

Program replacement

You can still change the program within two minutes after turning on the machine.

If the program is changed later, the already started program steps (e.g. washing) are completed first.

indication

If the dishwasher is disconnected from the mains during operation, for example due to a power outage or power failure, all settings remain in the machine's memory. As soon as the voltage is applied, the machine will automatically start working further.

11. Maintenance and care

Regular checks and maintenance of your dishwasher will help you avoid malfunctions. This will save you money and nerves.

General condition of the machine

Check if there are deposits of grease and scale on the rocker arms.

If you find such deposits, then:

Load the detergent into the detergent compartment. Start the empty machine by selecting the dishwashing program with the highest water temperature.

Only cleaning agents specifically designed for this purpose should be used to clean the dishwasher.

The door seal should be cleaned regularly with a damp cloth.

Never use steam cleaners to clean your dishwasher. The machine manufacturer does not accept any responsibility for failures that otherwise occur.

Regularly carry out a wet wipe of the front panel of the machine and the control panel; all you need is water and a little dishwashing detergent by hand.
It is best not to use rough-surfaced sponges or abrasive cleaners, as both of these cleaners can scratch the surface of the machine.

Attention!Never use other household cleaners containing chlorine! It's dangerous to health!

Special salt for water softening

Follow the indications 6 , signaling the level of filling the container with salt. Salt should be added if necessary.

Rinsing agent

Keep an eye on the indication 7 . If necessary, rinse aid must be added.

Filters

Contaminants deposited on filters 25 may lead to clogging.

Check the condition of the filters after every wash.

Unscrew the sieve cylinder and remove both filters. The filters are firmly connected to each other and cannot be dismantled into individual components.

Remove large dirtand rinse the filters in running water.

Assembly:

Replace the filters and secure them with the sieve cylinder.

Sprinklers

Sprinkler holes and bearings 22 and 23 can become clogged with scale and other impurities brought by water. Therefore, the following measures must be taken:

Constantly check whether the holes of the sprinklers are clogged with food residues,

Bottom sprinkler if needed 23 remove through the top

Top sprinkler 22 unscrew,

Rinse both spray arms under running water,

Put the sprinklers back on and fix or screw tight.

12. Troubleshooting

How to fix minor problems yourself

As experience shows, most of the malfunctions that occur daily during the operation of the machine, you can eliminate yourself without calling the service. In this way, firstly, you will avoid unnecessary expenses, and secondly, the washing machine will be at your disposal again. The recommendations below will help you find the cause of the problem.

Problems

Attention

Remember: the machine must only be repaired by a qualified specialist. If it becomes necessary to replace any part, please ensure that only original spare parts are used. As a result of unqualified repairs or the use of non-original spare parts, it is possible that the user will suffer significant material damage, and his life may be in danger.

...when switched on

Machine does not start.

The fuse is not good.

The mains plug is not plugged into the socket.

The machine door is not fully closed.

Water faucet not open.

The filter in the water supply hose is clogged.

Switch off the dishwasher and remove the plug from the socket. Close the water tap. After that, clean the filter located in the connection element of the supply hose. Finally, reconnect the machine to the mains, turn on the water tap and switch on the dishwasher.

Malfunctions in the machine itself

The lower spray arm is difficult to turn.

The spray arm is blocked by small dishes or food residues.

The lid on the detergent container does not close.

The measuring container is full.

The closing mechanism does not work due to adhering detergent residues.

After starting the machine, the control lights flash.

Program not selected.

At the end of washing the dishes, the control lights do not go out.

The machine is still on.

The “Check water supply” indicator lights up 5.

The water tap is closed.

They turned off the water.

The supply hose is kinked.

- The filter in the supply hose is clogged.

Detergent residue stuck to the sides of the detergent dispenser.

When pouring the detergent, the walls of the container were wet (the detergent should only be poured into a dry container).

At the end of the program, water remains in the machine.

The drain hose is clogged or kinked.

The sewage pump is blocked.

The filters are clogged.

The program is not finished yet. Wait for it to finish.

Execute a function "Reset".

For built-in dishwashers, the door does not open/close correctly.

The panel attached to the machine door is not heavy enough. It is necessary to adhere to the value of the weight of the panel givenin the supplied installation instructions.

Door spring tension not adjusted correctly. Adjust it as described under item 26 in the attached installation instructions.

Washing problems

Extraordinarily strong foaming.

Instead of rinsing agent, manual dishwashing detergent was poured into the machine.

Detergent spilled outside the special compartment when washing dishes can contribute to the formation of an excessive amount of foam, so you should remove it with a cloth.

The machine stops during the washing process.

They turned off the electricity.

They turned off the water.

Execute a function RESET.

When the machine is running, the sounds of impacts are heard.

The spray arm hits the dishes.

The machine makes noise during operation.

The dishes in the machine are not positioned correctly.

There are knocking sounds in the filling valves.

These noises are associatedwith a water pipe, which does not affect the operation of the machine. It is impossible to eliminate these noises.

... on dishes

There are some dried-on food residues on the dishes..

The crockery was not positioned correctly, so water jets could not reach its surface.

The dish basket was full.

Elements of dishes were superimposed on each other.

Too little dishwashing detergent was loaded.

A program that was not too intensive was selected.

Categories

Popular